交趾陶:廟頂上的戲台,被叫做「嘉義燒」的工藝
抬頭看廟宇的牆堵與屋脊,常能看到一尊尊色彩鮮亮的小陶偶在演戲,這就是交趾陶。從清代的葉王,到日治以後的林添木,嘉義與這門工藝的關係深到日本人稱它「嘉義燒」。
走進一座老廟,如果抬頭看牆面上方、屋脊或山牆,常會看到一組組色彩鮮豔的小陶偶:有人騎馬、有人舞刀,有亭台樓閣,也有花鳥走獸。它們演的多半是戲曲、歷史故事或神話傳說,這種裝飾叫做「交趾陶」。
嘉義和交趾陶的關係特別深。嘉義市政府的介紹提到,這種工藝在日本被稱為「嘉義燒」。
交趾陶是什麼
依嘉義市政府的說明,交趾陶源自唐三彩,是一種低溫燒成的彩釉軟陶,是台灣傳統建築裡不可或缺的裝飾,多半裝在廟宇的高處:牆堵、大脊、規帶、山牆鵝頭、墀頭、照壁等位置。
它原本是從中國南方傳入台灣的製陶技術。早期並不叫交趾陶,日本人稱它「嘉義燒」,台灣的老師傅叫它「南燙」,後來民間常說「交趾」「交趾尪仔」「交趾仔」。
國家文化記憶庫的介紹則說,交趾陶集捏塑、彩繪、燒陶於一身,台灣的交趾陶大約在清代咸豐年間由廣東陶匠傳入,後來發展出葉王與洪坤福兩派。不過下面提到的文資局資料,說葉王在道光年間就已經活躍,兩份資料對傳入時間的說法並不一致。
葉王:第一位留名的匠師
台灣交趾陶的歷史,要從葉王說起。嘉義市政府稱他為葉麟趾,也就是一般熟知的「葉王」。
2016 年,文化部把葉王的作品「蟠龍燭臺」指定為國寶。文資局的指定理由寫道,葉王是目前文獻可考的第一位台灣本土交趾陶匠師,活躍於清代道光到同治年間的嘉南地區。日治以後,他的技藝不斷受到稱讚:1930 年「臺灣文化三百年記念會」把他列為台灣三百年來的製陶名匠;1931 年《臺灣日日新報》的報導甚至稱他是「臺灣古今唯一的名匠,堪稱一種島寶」。
連橫在《雅言》裡也記下了他:
葉王,嘉義縣治人,生於道光二年;曾從中國陶工學燒瓷之法,渲染五彩,色澤分明……尤為精美,名曰『嘉義交趾』。
文資局認為,正是葉王讓「嘉義交趾」這個名字為世人所知。
一對蟠龍燭臺
被指定為國寶的蟠龍燭臺,年代約在同治十年(1871)到光緒二年(1876)之間,現由國立傳統藝術中心保管。
依文資局的說明,清代台灣的交趾陶使用中國製的鉛玻璃熔塊釉料,俗稱「石搪」,釉面光亮、釉層厚實清透,常帶冰裂細紋,在交趾陶界有「寶石釉」之稱。這對燭臺用了古黃、古藍、胭脂紅、絳紅、綠玉、海碧等釉色,其中粉嫩溫潤的胭脂紅最有特色。龍頭、龍爪、底座與燭身分開燒製,必須事先算準燒製後的收縮與變形,才能組裝得天衣無縫。
這對燭臺還有一段家族故事。文資局引述葉王後代的說法:葉王對中埔岳父家十分孝順,每逢祝壽或新居落成,常以得意之作當賀禮,而且往往做兩件,自己留一件,較好的那件才送人。
林添木與寶石釉
葉王之後,對交趾陶貢獻很大的是林添木。嘉義市政府的資料提到,葉王和林添木都是嘉義人。
日治時期,日本的釉上彩引進台灣,老師傅稱它「水燙」,因為比原本廣東系統的釉彩容易操作,有一段時間廟宇裡的陶塑幾乎都改用這種水釉。市府的介紹說,現在交趾陶的釉彩,大多採用林添木一派的寶石釉,質感比水釉細緻,釉色像寶石一樣帶著光澤,還會隨著陶塑的形體產生不同的流釉效果。
在城隍廟看一場拚場
想在嘉義親眼看到好的交趾陶,嘉義城隍廟是很好的起點。依國家文化記憶庫的資料,1940 年城隍廟重建時,拜殿兩側的交趾陶由兩位大師分別製作:葉王一派的正傳林添木負責左側虎門,以「白兔記」「關羽保二嫂」「貍貓換太子」等故事為題;洪坤福的嫡傳弟子陳專友負責右側龍門,做的是「封神榜大戰九曲黃河圖」。兩派同場較勁,就是所謂的「拚場」。
從瀕臨失傳到城市代表
交趾陶也曾面臨傳承的困境。嘉義市政府的介紹提到,1997 年全國文藝季在嘉義市舉辦「嘉義交趾節」,讓原本瀕臨失傳的交趾陶重新受到重視;全台許多交趾陶藝師都在嘉義地區學藝,交趾陶也成了嘉義市最具代表性的地方文化特色。
今天,嘉義市立博物館設有交趾陶館,常設展名為「建築上搬戲-來聽廟尪仔講古」。開放時間與展覽內容,請以博物館的公告為準。
參考資料
- 嘉義市政府〈交趾陶〉(嘉義市記憶庫)(查閱於 2026-10-22)
- 文化部文化資產局 國家文化資產網〈葉王交趾陶 蟠龍燭臺〉(國寶,2016 年指定)(查閱於 2026-10-22)
- 國家文化記憶庫〈交趾陶〉(查閱於 2026-10-22)
- 國家文化記憶庫〈1940年竣工後嘉義城隍廟〉,嘉義市政府文化局建檔(查閱於 2026-10-22)
- 嘉義市立博物館網站(常設展「交趾陶館:建築上搬戲-來聽廟尪仔講古」)(查閱於 2026-10-22)
本文由本站整理撰寫,已盡量核對來源;若發現錯誤,歡迎來信告訴我們。